纪南音面对美方代表杰克的拒绝提供图纸的情况，试图索取过去几年的维修数据作为参考。然而，杰克却声称数据已被烧毁，无法提供。面对杰克的拒绝，纪南音要求签订一份允许中国工程师改造锅炉的协议，以保证美方不干涉。
杰克同意中国工程师改造锅炉，但要求他们签署后果自负的保证书。陈毅听后十分愤怒，立刻提醒纪南音，写下这份保证书，将后果全部由他们负责。在确保美方不干涉锅炉改造后，陆修远带着杨树浦发电厂总工程师杨树才，会见了公交车的工程师，探讨了公交车改造锅炉的方法。
杨树才听取了公交车改造锅炉的方法后，拿出了记录自己从学徒时期开始的小本子，计划与所有工程师共同研究锅炉改造。陆修远注意到发电厂位于黄浦江边，因此计划修建一条栈道，直接连接码头和发电厂，提高工作效率。
陆修远负责栈道修建事宜，而杨树才则充满信心，决心使锅炉改造成功，不再让中国受制于人。他带领工程师们反复尝试锅炉改造，杰克多次阻止。杨树才因此向大家透露，自己曾在美国工厂实习时受到欺负，没有专利和技术支撑，中国将一直受制于外国。这番话鼓舞了工程师们的士气，尽管他们纷纷对杨树才的辛酸过往表示同情。杨树才在工程师们强烈要求下休息，但他依然心无旁骛，继续思考锅炉改造问题。在攻克关键问题时，他差点撞上电车，幸好被及时拦下。
杨树才欣喜若狂地返回锅炉，与大家分享了解决方案，经过一番试验，终于突破了发电厂当前面临的瓶颈。杨树才的成功实现了煤发电的愿景，这对于上海来说是一项巨大的胜利，因此陈毅特地安排了火锅宴，为工程师们庆功。在庆功会上，陈毅宣布了一个好消息，表示中国将派遣一批骨干去苏联学习，为新中国工业的发展插上翅膀。
1949年8月18日，毛泽东在新华社发表《别了，司徒雷登》一文，向全世界宣示中国的坚强意志，不畏惧任何困难，更不惧美国的封锁。邓颖超代表中央再次前往上海，游说宋庆龄前往北平，这一次宋庆龄没有拒绝，但提出了几个要求，希望不要过多张扬，也不要在火车站过于隆重接待。宋庆龄同意后，邓颖超前往陈毅家，与张茜等人畅谈，同时一些艺术家也赶来，想与邓颖超会面。
曾山向陈毅汇报公务时得知他正在关注汽车问题，于是主动打听。得知陈毅为解决开国庆典的汽车问题，前往仓库查看并整理了一些汽车，他决定支援北平的需要。陈毅认为仓库内的车辆不足，因此将自己的车也存放在仓库，一同运往北平。
陈云即将返回北平，他特意与陈毅和曾山交谈，说明中央需要增发货币，但会带来物价上涨和通货膨胀，因此要求陈毅稳定局势。宋庆龄对陆修远安排的北平行程感到满意，尤其感谢他让自己在南京停留一天，以祭奠孙中山。陈毅在宋庆龄离开后，开始安排自己前往北平的计划，同时要求潘汉年尽快解决反特工作，毕竟特务在新中国的庆典日子里也不会缺席。
