在路上，杨老板等人突然听到太后驾崩的消息，心情十分沉重，纷纷跪在雪地上表示哀悼。公元1912年，尽管是共和时代，但街上依然不太平，民众对荒凉景象表示不满。一名士兵看到一个孩子撞到他，准备剪掉他的辫子，孩子却毫不犹豫地咬了他一口。士兵不依不饶，剪掉了孩子的辫子，发现他是李天顺的孩子。李天顺为了避免事端，只能默许。
尽管大清国已灭亡，但局势愈发动荡。作为皇室成员的贝勒爷，心情十分沉重。他虽盼望国泰民安，却只能顺应时局，剪掉了自己的辫子。尽管百姓生活困苦，但中国文化仍传承下去。
王小花在街上偶遇汪同仁，坦诚自己现在的身份，并提及给他生过孩子。汪同仁心情愉悦，但对方只顾索要钱，不以为意。黄禾香在饭店里招待客人，看到三爷来访，注意到他已剪掉辫子后，继续为他烹饪。
汪同仁无钱继续充当算命先生，偶遇曾算命的女子，打算三日后再行动。三爷在街上吃包子时，遇到曾经投河自尽的公公，后者提及玉石榴，但三爷不予理睬。黄禾香趁杨老板睡着时偷偷剪掉了他的辫子，还买了顶带辫子的帽子给他。
崔公公要求汪同仁劝说三爷，但遭到冷漠对待，让她愤然离去。汪同仁得到王爷的赏识，并被赐官，但王爷却让他寻找传国玉玺，让他为难不已。
