在帮孙大爷打扫屋子时，陈二狗意外发现了一个小女孩的日记。他翻阅日记，发现记录了小女孩和爸爸的点点滴滴，而日记停在了小女孩十六岁那一天。就在此时，开着宝马的一男一女来到孙大爷的屋子。男的名叫蒙冲，他发现屋里有人，想要制服他，却被陈二狗阻止。两人纠缠间，女子上前。陈二狗认出她就是上海滩闻名的竹叶青，竹叶青也认出了陈二狗，知道他是孙大爷的徒弟，不禁感到奇怪为何孙大爷会收留这样一个人。陈二狗笑了笑，表示一个女人要在这样的环境中生存并不容易，有所得就会有所失。竹叶青提到陈二狗总是让她想起一个人，让她心情不宁，不宁则想施展手段。尽管竹叶青威胁，陈二狗并不惧怕，他警告竹叶青和蒙冲，如果他们敢在孙大爷的屋子里捣乱，他即使拼上性命也不会放过他们。竹叶青听后，暂时放过了他，表示这是对他和孙大爷下过几盘棋的尊重。她说陈二狗出身农村，没有经历过挫折，不会明白在上海立足有多困难。但她也认为，陈二狗这个人并不简单，一旦能够承担起自己的命运，必将成就大事。
另一方面，受伤住院的练家子熊子得知陈富贵被人带走后，决定找陈二狗报仇，还威胁要让陈家兄弟变成两条死狗。与此同时，陈二狗和小夭来到大学篮球场，坐在凳子上，享受着彼此的爱意，让旁人羡慕不已。
