关雪紧张地扯着毛线，眼中的怒火似乎即将爆发。宋卓文知道她此时如果不宣泄一下情绪，今晚会难以平静。他假装责备自己，并劝告关雪以后遇到类似情况一定要及时离开，不必在意形象，但这些话其实正是关雪想要听到的。潘越电话让关雪接听，称这是跳闸事件，但关雪认为潘越的处理方式不妥，同意将参加活动的人全部带到警察厅审问。
电话结束后，关雪决定回家休息，但她无法入睡。临走前，她请求宋卓文给一个拥抱，希望将今晚发生的事情当作不存在。楼下的宋卓武目睹了他们的拥抱，却回忆起自己和关雪逃亡时的情景，心中升起了热烈的情感。
关雪离开后，宋卓武从窗户跳进了房间，对宋卓文说关雪已经不再是八年前的她了，她已经彻底改变了。老金得知关雪去了宋卓文家后很生气，质问关雪的戒备心何在？关雪声称她对每个人的戒备心都一样，但实际上，自从她跟随老金入行，经历了日本的训练和折磨，她早已不是当初的自己了。老金拉着关雪站到镜子前，让她仔细观察身上的伤疤，并劝告她不要忘记自己的志向，不要被感情左右，更不要对宋卓文有任何想法。关雪低声哭泣，蜷缩在黑暗中。
关凯和话剧社的同学在咖啡厅排练时意外听到了三个日本军人的对话。潘樾决定对参加舞会的人进行审问，包括宋卓文。关雪收到松鼠发来的消息后将其销毁。宋卓文已经发现了松鼠和密码本，但要同时找到它们却有些困难。胡彬和潘樾在食堂讨论此事时，谈起关雪因有松鼠而成为科长的传言。
宋卓文问关雪如果没有进入特务科会做什么，关雪没有思考，因为当初如果不是他自己，她早已经死了。关雪收到消息说广场上出现了摆摊的小姑娘，自渡边死后就再也没有出现过，宋卓文编造了一个合理的解释。两人来到咖啡厅，关雪习惯性地坐在可以观察大门的位置上，这是她的习惯，因为有太多仇恨者了。宋卓文去找钱崇礼，关雪提醒了他总是需要一个理由来到这里，两人约定了见面的暗号。
关雪让胡彬去调查谢月，但没有找到线索。不久，又有一个日本军人被杀，关雪感到头疼不已。这名日本人就是在离开咖啡馆后被杀的，而关凯恰巧也在场。关雪心急如焚，回到家寻找关凯的枪，但被告知已经丢了，这使她情绪失控，痛打了关凯。
