楚天和肖亦川一同进行跑步训练，他们保持相同的速度，一直奔向前方。洪阳突然拉开窗帘，看见了楚天和肖亦川在跑步，惊呼声引来了王博宇。秦征带领队员们一同前往操场，加入了跑步训练。尽管周围人群簇拥，肖亦川和楚天依然专注地奔跑，仿佛世界只有他们两人。
训练结束后，队员们回到屋内休息。熊啾啾为战队进行网络拉票，但效果不佳。她决定尝试直播拉票，以期更好地吸引网友的关注。然而，网友们对肖亦川投票持怀疑态度，甚至指责他不上线、加入三流战队等。直播开始时，董事、肖亦川和洪阳坐在一起，向观众打招呼，呼吁支持战队的投票。
熊啾啾向洪总提出购买健身器材的请求，但遭到了拒绝。洪总认为电子竞技的重点是技术训练，而非体能锻炼，购买健身器材会浪费资源。他命令熊啾啾取消购买计划。战队因得不到洪总全力支持而面临经费问题，各项费用不断减少。董事无奈地向队员们透露，他已将银行卡交给了父亲，以确保战队的资金需求得到满足。
熊啾啾对董事的做法感到好奇，董事解释了背后的原因。原来，他当初想创建电竞战队，但遭到父亲的反对。为了证明自己的能力，他将银行卡交给了父亲。战队继续训练，洪阳表现出色，展现出独特的战术。训练结束后，队员们赞叹不已，肖亦川也对洪阳表示高度认可，这使洪阳倍感振奋。
一晚，肖亦川经过大厅时，看到一个队员正在电脑前训练。这一幕让他回忆起自己刻苦训练的日子。洪阳走进大厅，看到肖亦川发呆，顺着他的目光看向电脑区，猜测肖亦川被队友的训练吸引住了。
由于长时间与肖亦川同住一房，熊啾啾决定搬到其他房间。然而，肖亦川劝阻她不要匆忙搬家，以免引起不必要的麻烦。肖亦川将熊啾啾的衣物扔回床上，建议她像往常一样，在睡前为他读漫画故事。熊啾啾拿起一本漫画，肖亦川躺在地板上，闭上眼睛，享受着熊啾啾的漫画故事，宛如孩子在听大人读床头故事一般。
