今天是佩兰的生日，她早早地起床，专心打扮自己，内心充满喜悦。佩兰整理好自己后，开始了她生日的传统活动——洗桃子。这是她每年庆祝生日时的特别节目。她邀请家人一起品尝，特别让路不平先品尝。然而，突然杜如玉出现，责备路不平偷懒，让他急忙去拿扫帚。杜如玉要求佩兰找春锦荣，完全不知道今天是佩兰的生日，这让佩兰感到有些失望。
在另一个房间，春锦荣正生闷气。她不明白为什么世子让她去，却没有露面，把她晾在那里很久。当佩兰前来找她时，春锦荣不耐烦地回应。家里的其他人也陆续和佩兰打招呼，但却没有人意识到今天是她的生日，大家都安排她做各种杂事。只有路不平注意到了，他为佩兰买了一对耳环，佩兰非常高兴。路不平心疼佩兰，提出要带她回大理，不让她再受委屈。
佩兰本来就已经感到委屈，听到路不平的话后，不禁落泪。路不平赶紧安慰她，但杜如玉误会路不平欺负佩兰，对他表示警告。世子因为误会了四皇子和锦荣的事情而十分烦恼，下人告诉他李腾云一直在外等候他，他不耐烦地叫李腾云进来。李腾云跪在世子面前，表达自己对世子的忠诚，请求再给他一次机会。世子问他有什么办法，李腾云提到可灵和四皇子已经和好，但可灵对他们仍怀恨在心，如果不除掉她，将来可能会有麻烦。世子问他如何除掉她，李腾云做出了一刀的手势，世子认为这个主意不错，便交给李腾云去办。李腾云却表示不愿亲手杀人，建议让王府的杀手去执行，但世子非常不耐烦，派了四名手下跟着李腾云，要求他们带回一具尸体，无论是春可灵还是李腾云。
杜如玉其实一直记得今天是佩兰的生日，她还特意吩咐佩兰多买菜，打算亲自下厨做美味的食物。佩兰听后非常高兴，挎着篮子出门购物。她在外面看到李腾云和一伙人蹲在墙角，前去打招呼。这时，李腾云和杀手已经无法躲避，只得出来和佩兰打招呼，还祝她生日快乐。杜如玉亲自下厨做了丰盛的菜肴，佩兰感到非常感动。然而，路不平觉得情况有些奇怪，因为家里人根本吃不了这么多菜。
事实上，杜如玉打算趁今天是佩兰的生日，邀请乡里邻居一起庆祝，因此特意让佩兰购买了大量食材。佩兰带着大家进来，大家一起欢聚，度过了一个热闹的时光。然而，整个庆祝活动中，佩兰一直忙着烹饪，而路不平则感到为佩兰不公平。
直到庆祝活动结束，客人散去，杜如玉才前来安慰佩兰。她赞美佩兰是四个女儿中最乖巧懂事的，还把家传的玉镯戴在了她手上。随后，家里的其他人也纷纷送来礼物，可灵还移植了一棵桃树，以纪念佩兰一直牵挂父亲给她买桃子的事情。不过，郭振生的礼物却引起了杜如玉的不满，她生气他竟然送给佩兰补药。就在这时，一幅祝福佩兰生日快乐的大型标语从天而降，佩兰感到非常感动。
