标题：情感纷争：爱恨交织的职场生活
徐斯一边处理资料，一边自嘲成为了恋爱中的加班狗。江湖与向朝阳共同探讨如何降低材料费以打造更优质的鞋子。在公司等待的徐斯一脸心烦，但却无可奈何。向朝阳在购买蛋糕时遇到卖完，感受到一对情侣的羡慕。杨简在饭馆里等向朝阳回家，但直到凌晨也未见她回来。
江湖带着杨简到店里试衣服，发现今天是杨简的生日，决定送他一份合适的礼物。杨简一开始推辞，但在发现自己的改变后，对向朝阳有点不自信。江湖鼓励他，为杨简购买礼物，并在公司为他庆生，让杨简感到开心。向朝阳送蝴蝶酥给高屹，二人讨论腾岳的设计，高屹对公司的策划表示满意。高屹透露自由麒计划聘请国际模特，并准备投入几百万的销售。向朝阳决定回公司劝说江湖与高屹合作。
江湖计划邀请宋阿姨加入销售部门，得到了宋阿姨的爽快答应。杨简穿着西装遭到兄弟们的嘲笑。徐斯和江湖在公司进行面对面的谈话，员工们对他们的关系感到疑惑。保安送来两排蛋糕，徐斯偷偷牵着江湖的手，但被江湖挣开，尴尬地接过蛋糕。杨简赶到公司，向朝阳夸他帅后告知江湖自由麒的巨额投资。江湖听到消息后神情迷茫，徐斯默默安慰。
杨简得知向朝阳为他购买的奶块是为了找寻曾关店的蛋糕店，深感感动。他的兄弟嘲笑他们做的菜与向朝阳送的蛋糕相比无足轻重。兄弟们提到向朝阳喜欢高屹时，杨简表现出一丝迟疑但装作不在意，决心默默陪伴在向朝阳身边。裴志远对江湖和徐斯的友谊感到高兴。
徐斯给江湖打电话，但江湖突然关机，使得徐斯非常担忧。江湖的车中途没油，导致徐斯联系不上她。江湖告诉徐斯自己在影视城，但手机已关机。徐斯决定拖回江湖的车，但江湖却说现在不行，需要去一个地方。杨简想陪向朝阳搭建展台，却遭到了拒绝。
江湖约朝阳吃饭，发现自己对向朝阳的看法发生了改变。向朝阳猜测高屹和江湖的纠葛可能与自由麒有关。江湖告诉向朝阳人会变，认为有些东西并非属于她和朝阳。向朝阳开玩笑说江湖的食量还是很大的。
