现场爆炸，乔丹所在的车被炸翻。在成功救出乔丹后，段清一行冲向前方，在废墟中找到了楚一寒和古蔺娜。五个月后，乔丹负责看护住院的楚一寒，而楚一寒却要去看望余大洛。程樊提醒楚一寒整理头发，关切地询问他是否与古蔺娜有联系。楚一寒坦言后，程樊追问他是否喜欢上了古蔺娜，而楚一寒也坦然承认。程樊告诫楚一寒，怀疑古蔺娜是古木岚一方的探子，敦促他在古蔺娜身上寻找线索，尽快找到古木岚。
沙小飞打电话给楚一寒，以林轲的线索提议合作杀死古木岚。他邀请楚一寒下楼聊天，程樊示意楚一寒答应。然而，下楼后程樊和乔丹却只找到两个通话中的手机，沙小飞告诉他们要去救林轲，并让楚一寒等着自己找他。沙小飞挂断电话后发来林轲被绑的视频，楚一寒将视频展示给邰局他们观看。邰局播放了陆闻天死前录制的视频，其中陆闻天力图为沙小飞辩护，希望减轻沙小飞的罪责。楚一寒渴望回到沙小飞身边，但邰局等人却反对，因为楚一寒已经是明牌，且身上还有伤。楚一寒坚持，邰局为他提供了一篇加密文件，虽然他只认识八成，但申请现学得到邰局的同意，要求他明早上班前将文章翻译完成。
古蔺娜去庙里查看古晓文的生辰八字，竟与她姐姐的一模一样。在吃饭时，她询问舅舅此事，姜久平原欲掩饰，但古蔺娜拿出生辰八字，迫使姜久平道出部分真相。姜久平对她们的父亲极不满意，透露她们父亲在十四年前已经去世。古蔺娜提及五个月前她父亲给她打过电话，姜久平气得病发。晚上，姜久平向古蔺娜讲述了她父亲古木岚的事情，还告诉她母亲是在零六年被一伙罪犯打死的。
经过一夜的不眠不休，楚一寒完成了翻译。邰局要求他与乔丹进行一次身体对抗练习，只要能与乔丹打成平手，任务就有望考虑。乔丹故意放水，但段清看不过去，亲自上场，结果楚一寒被碾压。沙小飞利用穆晓婉儿子的威胁，邀请程樊出来，程樊应约，但也意识到不妙，给段清打了个预防电话，将地址透露给了他。程樊到达后，见到沙小飞，紧急让穆晓婉先行离开。
