李天龙两人驾车寻找目标，意外误杀一车人。弟弟接到电话称老枪想见他们，哥哥不以为然，果断挂断电话。
一名乘客上厕所时挟持余大洛要求停车，工作人员无奈只好停下火车。楚一寒及时制止了持枪者，并在段清的师父段清赶到后上车。段清打电话召集支援，然后在车上批评了楚一寒的擅自行动。林萌萌向邰局汇报情况，乔丹询问西北狼行动的成功，邰局透露古木岚在行动前就逃脱，事实至今未明。乔丹追问古木岚为何逃跑，邰局解释行动前一分钟，程樊手下的侦查员走火，导致孩子牺牲，程樊因此内疚离开刑侦。邰局决定让乔丹去见程樊的师父。
在车上，楚一寒提出伪装成龙柒和老枪见面抓捕，但段清反对。楚一寒气愤地选择下车。
程樊醒来后得知古蔺娜等人已离去，穆晓婉告知他古木岚回来了。程樊嘲笑穆晓婉复婚失败，然后被通知准备手术。邰局来看望程樊，得知他心脏病情严重，希望他加入抓捕行动，但程樊拒绝。邰局尊重他的决定，告知明晚会派人取经，要他准备文字资料。程樊请求保护楚一寒，邰局未作明确回应。
乔丹、楚一寒、余大洛、邰局和段清商讨抓捕计划。段清提出伪装成龙柒和老枪见面，但楚一寒指出他对哈萨克语、俄语和蒙语不熟练。楚一寒解释他之所以学习这些语言是为了寻找林轲，得到余大洛的支持。然而，邰局坚决反对楚一寒参与行动。
