张弛看完了未来的视频留言后，特意请林臻东喝茶，表示对近日车队忽略他感受的感谢。林臻东也向他道歉，承认自己在洪阔的事情上也有责任。作为补偿，张弛要求他归队并负责未来的值日工作。次日，林臻东回到车队，受到众人热情拥抱，大家表示定会齐心协力进军达喀尔。
林家儒在家观看当年达喀尔赛车视频，赞叹不已。林母带着弟弟去给林臻东送车，表示改装好的车不应该被放置在一旁。林臻东赶下楼，发现妈妈和舅舅为他送来了新车，经过改装后焕然一新。林母特意为他改装这辆车，希望他不要辜负自己的心意。张弛开玩笑说林臻东欠他盒饭钱，林母当众宣布未来飞驰车队的花销将由他负责。
未来张弛给溪亭留言，林臻东转交给她后离开。溪亭回家打开视频，看到张弛最后说出七年后没有听到余思歌手的歌，希望她不要因此难过。他认为溪亭是一个好朋友，劝她不要错过身边的美好，因为有些东西一旦错过就无法挽回。
李奥多在家练习，希望能超越余太昂。洪阔一直找寻魏千里，李奥多好心劝他放弃，因为第五届的名额已经确定，不太可能改变。叶功与车队的人分析，认为如果想进军达喀尔，这次比赛必须拿到冠军。林臻东表示必须拿到冠军，也希望张弛能成功。
张弛带着林臻东来到滑板俱乐部，目的是让他观察滑道的弯度，以突破这次比赛的难关。他们发现玩家之所以在如此弯度不摔倒是因为掌握了平衡与滑板的协调，这与赛车有着相似之处。他们希望通过这种练习找到突破余太昂的方法。
多人前来应聘林臻东的领航员，但都不符合小河的标准。最终，叶功被选为领航员，因为他们两人非常熟悉。叶功换上队服下楼，引起队友们的欢呼。
比赛开始，叶功上车为林臻东领航。另一边，余太昂和魏千里讨论比赛策略。艾菲不断加强体能训练，大家忙于备战。魏千里在弯道处设置障碍，希望能帮助李奥多拿到冠军。李奥多对此有些犹豫，但最终还是执行了这个计划。
林臻东的表现非常出色，名次一路攀升。他回想起张弛告诉他的弯道注意点，竟然超过了张弛。与此同时，魏千里的状态逐渐下滑，而余太昂仍然保持领先。李奥多在弯道处制造了车辆故障的假象，但紧张地等待着余太昂的车辆出现。
