达喀尔比赛再次拉开帷幕。昨天，洪阔以第二名透支了车辆。在今天的比赛中，洪阔在张弛之前出发。当魏千里得知张弛领先时，他立即指示洪阔执行计划。于是，洪阔开始故意将碎石卷入赛道，试图影响后方的车辆。小河在幕后发现了异常，纪星推测洪阔的行为是有意为之。只有他的车胎是砾石胎，昨天的比赛排名就是为了今天在张弛之前准备的。屏幕上显示张弛即将进入砾石路段，纪星提醒他要小心。张弛的车辆经过砾石后，不得不下车换胎，耽误了一些时间。魏千里的计划成功了，洪阔不断卷起碎石，最终车辆发生故障，被迫停下。洪阔气愤地找到万事工作人员理论，而魏千里却在对讲机的另一端夸赞他们做得很出色。
张弛换好车胎发誓要与魏千里决一死战，不顾车辆的安全性，飞速前进。纪星在后面着急万分，眼看车辆发动机报警，但却无能为力。随后，林臻东发车，他采用自己的战略，安全通过了路段。魏千里即将到达终点，而张弛则宁愿超负荷行驶，赌发动机不爆缸。最终，他赢得了魏千里，抵达终点，但车辆也因此报废了。叶功由于车辆颠簸，心脏感到疼痛，但他强忍着，让林臻东安心驾驶。尽管他的病情加重，但他坚持到了终点，最后安静地闭上了眼睛。林臻东沉浸在喜悦中，并未察觉到他的异常。车辆停下后，他立即将叶功拉出车外，但队友们的呼喊却无法唤醒叶功。
叶功过度疲劳导致心脏骤停，无法抢救回来。队友们感到非常伤心，赛事也因此停止了一天。众人在赛场举行了祭奠仪式，张弛说他怎么能抛下他们呢，让他不要担心，他们定会拿到冠军，还让他安心等待着他们，数十年后再相聚。小河崩溃地哭泣，回忆起与叶功的往事，感到痛心。虽然叶功经常给他们描绘美好的未来，但他们仍然爱他。
张弛的车辆无法修复，而林臻东只剩下2个备胎，也没有领航员。他们的车辆无法参加比赛。小河表示退赛，但林臻东坚决要继续比赛，表示自己的车胎可以给张弛使用。他们的车队必须参加决赛。在讨论战术时，林臻东提出将所有资源都给一台车，因为张弛的经验和变数都高于自己，希望全力支持他。然而，张弛不同意，让林臻东参加比赛。此时，余太昂走来主动担任林臻东的领航员。飞驰车队决定让林臻东参加比赛。而张弛则带着叶功的头盔，没有领航员出战，也是为了完成叶功的遗愿，与他一起完成最后一程。
张弛出发，不断展示自己的车技，仿佛叶功就在身边一样。叶功曾经对他说过林臻东的事情，这次他为了帮助林臻东清扫路上的碎石，舍弃自己保住林臻东。林臻东出发了，赛道上没有了砾石，他飞速前进，速度之快前所未有，连余太昂都夸赞张弛教得好。一旁的余太昂熟练地汇报着路况并教着下一个弯道如何驾驶。张弛的车越来越慢，马上就要报废了，但他不浪费每一段路程，认真地清扫。叶功虽然不在，但他的精神却激励着张弛。最终，张弛的车被拖走了，他与本年度的达喀尔资格赛无缘了。他站在山顶上，抱着叶功的头盔，让他好好看着他们的成功。林臻东拿到了冠军，队友们都哭泣了，终于没有辜负叶功的付出。
