黑杰克为了调查在本间医师医院中发现的照片，与皮诺可一起前往北欧找克罗杰尔博士。然而，他们却发现克罗杰尔已在两个月前的车祸中变成了植物人。此时，医院的迪文副理事长提出高额报酬，希望黑杰克冒充院长，公开为一位癌末患者进行手术……
