邢风和杜小婕奋力反抗凶手，就在子弹快耗尽之际，简耀洋及时赶到。尽管如此，杜小婕还是受了伤。幸运的是，顾家强也赶来支援，邢风和顾家强默契配合，虽然子弹有限，但最终战胜了对方。然而，此时一名凶手扔出手榴弹，幸好顾家强迅速反应，带领邢风躲避了爆炸。
瑶瑶在不断逃脱中被凶手捉住。危急时刻，徐登突然现身，对方将匕首刺向他的胸口。由于大量失血，徐登无法反抗，关键时刻，他将对方冲出窗外，同时也坠落。瑶瑶赶紧前去救援，凶手被抓获，徐登则送往医院救治。瑶瑶陪伴在父亲身边，非常担心他的情况。方警官见到女儿平安无事，如释重负，邀请邢风晚上回家吃饭。徐登得以抢救回来，瑶瑶陪伴在他身边，尽管她未明言道歉，但徐登握住她的手，瑶瑶情感涌动，终于意识到父亲对她的重要性。
由于徐登私自调查，在停职期间，他在警队内可能会受到惩罚，简耀洋深感忧虑。邢风的同事们称赞她，她则称赞顾家强的表现。她本想对顾家强表示感谢，顾家强却有些害羞，先行离开。乔宝宝在家学做饭，娇姐趁机安排她在家中为简耀洋做饭，而简耀洋仍在医院。乔宝宝前去时，意外发现杜小婕也在，心情有些不悦。乔宝宝在门口犹豫了一会儿，等杜小婕走后才进去。得知汤是乔宝宝做的，简耀洋感到十分开心。
杜小婕看到简耀洋和乔宝宝在一起，心生嫉妒。随后，她给乔带女打电话，让他陪她出去玩，乔带女迅速前来。得知顾家强请了病假，邢风十分担心，同时猜测他是在救她时受伤的。下班后，邢风带着周大力一起买衣服，周大力误以为邢风要给他买东西。随后，邢风去找顾家强，对他的表现给予高度赞扬，并送了礼物。尽管顾家强不愿意收下，但被顾家强的母亲接过了。
顾家强的姐姐因无法听懂日本客户说话而感到焦虑，幸好沈教授会日文，为她进行了翻译。此举让顾家强的姐姐对沈教授产生了好感。方警官认为不应该包庇徐登，尽管他救了人，仍应受到处罚。简耀洋了解情况后赶回医院，试图为徐登说情，方警官虽然表面上不同意，但实际上还是帮了徐登一把。周末，邢风带着母亲去露营，他们之间的关系得到改善，方警官也同意邢风继续留在特警队。娇姐召集简耀洋和乔宝宝一起吃饭，试图促成两人关系进一步发展，而简耀洋对乔宝宝的喜好了如指掌，这一切都被乔宝宝看在眼里。
