医疗队成员分配到各个岗位，与当地科室进行工作交接，却发现医院设备陈旧、药物短缺，为患者感到担忧。孙爽备受欢迎，彭伟在儿科遇到挑战，却被本地医生迪斯马斯阻止。马嘉强忍身体不适，前往外科交接，面对艾滋病患者的手术，心生忐忑。
马嘉因身体不适在当地医院做B超检查，由会说中文的医生玛丽安检查。彭伟在外面感到新奇，而江大乔与坎戈对接解决水电问题。马嘉试图找到医生迪斯马斯，却被拒绝输液，引发纠纷。院长坎戈找江大乔解决，最终宣布停诊两天。
马嘉回宿舍埋怨艰难经历，江大乔与老师视频通话，讨论马嘉的违规行为。两天后，马嘉坐诊时遇到语言障碍，找曾罡翻译，却被白人医生齐丹抢夺患者，令他不满。最后，医疗队参加欢送会，江大乔心情忐忑，与石竹子间的无言交流成为注目焦点。
