自从苏为安加入医院兼职翻译，顾云峥对她关注备至，却在保持高冷形象的同时默默对她好。他发现苏为安省吃俭用，便每天精心准备美食，借机投喂她。这种“女友吃剩”的方式成为他留意她的途径，但也悄悄表达了他的心意。
顾云峥时常将自己亲手煮的鸡汤送给苏为安，让其他同事羡慕不已。这一天，苏为安和杜云成聊天，引起了顾云峥的嫉妒。回家的路上，苏为安对姑姑的病情感到忧虑，决定找温教授了解更多信息。她通过洁辉公司联系了温教授，同时劝说杜云成不要轻易放弃治疗亨廷顿舞蹈症的药物研发项目。
苏为安的邮件引起温冉的警觉，她撕毁了邮件中的病历资料，试图阻止苏为安了解更多情况。同时，顾云峥通过试吃的方式，让苏为安品尝苏打饼干，而苏为安却心有他意。晚上，顾云峥开车送苏为安回家，苏为安察觉到他的疲惫，表达了关心之情，差点暴露自己对他的真实感情。
顾云峥为了更多地关注苏为安，刻意加大了她的翻译任务。苏为安偶然目睹李菀桐和艾略特在车里接吻，让她陷入两难的境地。她纠结是否应该告诉顾云峥，却听到同事们议论他最近心情不好的事情，让她感到若有所思。
苏为安发现自己的资料被撕毁，决定亲自送到医院。然而，温冉在医院警告苏为安不要破坏项目，而杨主任也销毁了她送来的资料。杜云成私下警告温冉，同时温冉在家里恶意诋毁苏为安的形象。《爱意的暗流》描绘了爱情、职场和人际关系的错综复杂，充满悬念和情感波折。
