艾略特受到顾云峥的委托，搜寻关于基因编辑技术的资料和文献，并迅速将其发送到顾云峥的邮箱。顾云峥随后将这项任务转交给苏为安进行翻译。苏为安决定通宵翻译，正当她要开始工作时，杜云成突然走进实验室，携带夜宵与她一同努力翻译。
顾云峥得知他们在实验室共度一夜后，嫉妒心油然而生，于是苏为安嘱咐他工作结束后要尽快支付报酬。在酒吧里，苏为安向姜慕影吐露了对顾云峥脾气的不满，突然收到一条转账短信，八万块的巨额款项让她瞠目结舌。
通过李菀桐得知，原来顾云峥一直没有真正的女朋友，而是一直在故意演戏，不断地用各种方式对苏为安展现关心。面对这笔钱，苏为安陷入了纠结和矛盾之中。顾云峥察觉到苏为安没有收钱，直到她知道真相，心中的困扰才得以解开。
苏为安开始照顾姑姑苏媛，尽管苏媛试图隐瞒自己的病情，但还是被苏为安察觉。苏媛鼓励苏为安要珍惜眼前人，不要留下遗憾。苏为安发现姑姑床头柜上有一本关于康复训练的册子，原来是顾云峥交给她的。
在另一方面，顾云峥看着苏为安的翻译资料，发现她明面上不喜欢苏打饼干，实际上已经把饼干吃得一干二净。接下来的日子里，两人各自忙碌，却时刻思念对方。杜云成关心地打电话给苏为安，而顾云峥则亲自送还那颗象征爱意的石头，表示愿意等待苏为安的决定。
然而，杜云成却在另一方面拜访苏家，提出为姑姑苏媛安排豪华疗养院的计划，却不希望苏为安知情。苏妈妈为了保护苏为安，编造了一个关于养老院的谎言。苏为安半信半疑地带着姑姑去参观，却发现这个养老院设施豪华且价格适中，心生疑惑。
在手术前夕，方明凡感到紧张不安。姜慕影带着他去柔道馆，鼓励他战胜心魔，全力以赴面对手术。然而，手术当天，医院住院楼爆发肺鼠疫，医护人员被困在楼内。苏为安得知后急忙准备前往医院找顾云峥，同时向老妈隐瞒真相。
