段宁得知周台生和丫头见面后，心情跌落谷底。她告诉丫头，今后只愿做自己想做的事，爱自己想爱的人，然后匆匆离去。周台生想要获取丫头的联系方式，但周敏撒谎称不知道。他遇到邓枢，被拉进小馆聊天。丫头听到赵素桂和周敏的电话后，决定与周台生谈清楚，表达无法原谅他的心情。在周台生喝酒诉苦时，段宁扶他去旅馆，途中遭摩托碰撞，幸未受伤。小羊劝段宁离开，避免警察纠缠，最终段宁同意。赵素桂误以为段宁和小羊喝酒，责备小羊。段宁出面解释后，小羊心情大好。隔日，段宁告诉周台生实情，两人并未发生什么。比尔特送赵素桂和丫头去日本，开始新生活。丫头在日本学习日语，却因传单事件引起误会。赵素桂与邓枢通电话解释，但邓枢仍不解。丫头通过传单让人认出她是邓丽君，结识了赵宇，两人因音乐而相识。
这些事件错综复杂，人物情感交织，每个人的选择与坦诚都在不断地影响彼此的生活和关系。
