汪太太是邓丽君的忠实歌迷，得知她即将结束日本行程，特地前去见她，并送上精心挑选的礼物。尽管邓丽君不喜欢首饰，但还是礼貌地接受了。那条蓝宝石项链太过华丽，让她有些为难，反而更喜欢起汪太太带来的布丁。这个独爱布丁而不喜欢炫耀的态度让汪太太对邓丽君印象深刻。
汪仲文送邓丽君去机场，她在出道之前不想恋爱，但汪仲文表示可以等待。他暗示或许有一天她会改变主意，这时邓丽君还不太理解他的意思。当她上了飞机，享用到汪仲文特地准备的甜点后，她突然明白了他的心意。
赵素桂想留在台湾照顾邓枢，但邓枢认为邓丽君不能独自在日本打拼，必须有家人在身边支持。赵素桂笑称女儿性格强势，自己不必过多插手。
回到日本，邓丽君对理惠小姐表示她明白了失败的原因。唱歌本是件快乐的事情，但她在日本过于努力。她希望找回那个只是纯粹热爱唱歌、不计成败的自己。然而，公司不但未给她时间调整状态，还不允许她按自己的方式表达，这让她感到沮丧。
舟木注意到邓丽君的独特风格，试图说服团队支持她自己的创作方式。赵素桂特地飞到日本，想送邓丽君一份煎饺，但被公司人员阻拦，最后还是邓丽君亲自将煎饺带进会议室。
舟木警告邓丽君不要私自在居酒屋演唱未公开的歌曲，因为这些对公司来说也是资产。邓丽君终于忍不住反驳。
意见不合让邓丽君对舟木失望，她表示不满。理惠告诉她，为了确保她能继续录制第二张唱片，舟木和佐佐木都在极力争取。邓丽君意识到自己的冲动，决定更加努力，为这张唱片贡献自己的力量。
经过努力，邓丽君和公司终于迎来了成功。她的新唱片《空港》一经发布，获得了良好的反响，排名一度攀升。
汪仲文来到日本，与邓丽君分享她的喜悦。他告诉她自己事先已经得到了赵素桂的同意才来找她。
最终，邓丽君的《空港》杀入前十，取得了前所未有的成功。大家再次聚在一起，在居酒屋欢庆胜利，邓丽君忽然想起和周台生、段宁等人在台湾快乐的时光。
汪仲文特意留在日本，用中文对她说：“你真棒。”
