那幅大力水手的画，见证了邓丽君和周台生的回忆。周台生曾说，遗忘比死亡更可怕，他们誓言永远记住彼此。然而岁月如流，人事已非，该放下的终究要放下。周台生成为了过去，而邓丽君现在眼前的是与汪仲文的未来。她将大力水手的画轻轻放入河流中，随着水流远去，象征着她已向过去告别。在一个月圆中秋的夜晚，段宁陪伴在周台生身边。周父内心不安，他并不确定段宁与周台生是否是天作之合。
王又玲则简单粗暴，只要儿子安好，她就乐意接受段宁作为儿媳。邓丽君带着采访提纲去医院，汪仲文陪她熟悉问题内容。提纲中有一个问题是询问是否有男友，当时邓丽君没有回答。然而，在接受电台主持人的采访时，汪仲文打来电话，但并未强求她回答。这次，邓丽君决定直面自己的感情，坦言自己有了喜欢的人，并邀请他到家里吃饺子。汪仲文听到这番话，心中如蜜般甜蜜。
何如梅得知汪仲文在日本出了车祸，却毫不在意。她唯一在意的是汪德全和谢宜芳之间的感情不要重新燃起。然而何如梅故意或无意中将汪仲文的事告诉了谢宜芳。谢宜芳听闻此事，不禁悲伤落泪，幸而被汪老太太安抚。汪德全给儿子提供两个选择：回印尼或继续留在美国工作。汪仲文迟迟不敢直接向邓丽君表达自己的要求，只是间接地试探她心中工作与感情的重要性。
汪德全和儿子共进早餐时询问他关于邓丽君的想法。汪仲文坦言自己尚未向邓丽君提出条件，因为他知道一旦如此，或许会永远失去她。虽然他并不确定她是否像他一样在意，但他却坚信自己深深地爱着她。汪老太太和谢宜芳确认了汪仲文对邓丽君的真挚感情，然而谢宜芳对两人到底谁更爱对方感到疑惑。汪老太太了解到邓丽君并非追求名利，因此她也未必愿意为了汪家的光鲜表面而改变自己。
邓丽君联系不上家里，只得打电话给周敏，了解到邓枢病了正在住院。她急忙想回台探望，但还有两场演唱会在等待她，东野只得先回东京请示。很快邓枢和赵素桂也知道女儿已得知事实真相，邓枢电话里谎称只是例行检查。然而邓丽君不信，因为她知道母亲不会为了例行检查远赴京都。面对父亲病重，她第一次感到唱歌如此沉重。
就在此时，汪仲文出现在她身边，抚慰她受伤的心灵。邓丽君扑过去拥抱他，他们在雪中深情拥吻。而不远处，刚从美国赶来的周台生目睹了这一切，心如刀割，最终无声地转身离去。
