国家虽然允许核电项目继续研发，但核研所面临着将第二代技术升级到第三代技术的巨大压力。目前核研所已经研制出第二代技术，但距离第三代技术还有一段差距。要在仅有的一年时间内完成这个技术升级任务，还需要重新安排管理系统，进行团队沟通与合作，时间紧迫。
林奇送了礼物给孟晓薇，晚上打电话给她，表达思念之情。孟晓薇关心林奇的身体，但挂断电话后，发现林奇就在自己门外。两人补上了之前未能实现的电影约会，享受着难得的甜蜜时光。
林天成约见叶家明，希望两者合作，因南山核电站项目延迟，需要融合美方与中方技术，加上第三方的施工经验。林天成将所有赌注押在了南山核电站项目上，这让叶家明对合作充满兴趣。
核研所为了合作，进行了详细谈判。要将核设施安全等级升级到第三代标准，需要了解美方的参数，以便进行技术设计。然而，美方对中国在短时间内达到第三代核技术表示怀疑。
林奇被调到叶启辰的小组工作，虽然有些惊讶叶启辰会安排他。叶家明也在介绍情况时提到与林天成合作，令林奇感到疑惑。
陆云铮的言论在采访中被剪辑，导致核研所陷入被动局面。叶启辰和叶家明担心陆云铮受到责难，前来安慰他。陆云铮决定在研究所内设立媒体宣传部门，拥有自己的宣传力量，以专业方式解答问题，消除误会。
在新合作展望中，核研所面临意外挑战。同时，陆云铮从危机中获得启发，决定建立媒体宣传部门，解决宣传误解，叶家明也愿意解读核电技术。这样的举措将帮助核研所更好地应对未来的挑战。
