在孬孩的背叛下，宫崎精心策划了对杨三和狗剩的埋伏，派遣孬孩与杨三开会。杨三陷入了一个看似正常的会议，却在瞬间被制服。宫崎揭示了孬孩的叛变，并当场制止了杨三的反抗，使他束手就擒。孬孩趁机发泄多年的怨气，殴打了杨三，两人的过往恩怨一览无余。在孬孩的毒打中，杨三为杏儿和王毛发誓要为他们复仇，而孬孩则扬言要让两人同归于尽。
宫崎通过对杨三的审讯，得知了他和狗剩的作战计划。而在山下，叶大羔信以为真，带领队伍开始行动，却陷入了宫崎设置的埋伏，与日军爆发了激烈的战斗。同时，小翠的父亲穆家俊在保安队内揭露了自己的真实身份，引发了一系列的混乱，而小翠也目睹了这一切。在激烈的战斗中，日军与保安队对峙，局势混乱，小翠也因此不幸受伤。
在战火纷飞的同时，杨三被小翠娘救出，得知小翠被穆家俊所害，心如刀绞。而在战场上，叶大羔伤势严重，兄弟们伤亡惨重。孬孩冷酷地向穆家俊下令屠杀保安队成员，引起了他的反感。小翠在混乱中气绝身亡，孬孩与穆家俊的残暴令人发指。
在这场混乱中，杨三夜闯医务所向小翠娘报信，却不幸被发现，使得情况更加紧张。叶大羔不幸牺牲，而兄弟们的眼神聚焦在杨三身上。虽然杨三起初不愿接手领导队伍，但在叶大羔的坚持下，他最终接过了这个沉重的责任，发誓为兄弟们讨回公道。
狗剩回到根据地，对于杨三接手领导的决定感到担忧。在这场背叛之痛中，杨三将会迎来更加严峻的考验。
