结束演唱会后，邓丽君刚换好衣服就要去机场飞往日本。文森刚下飞机没多久，却又要和她分开，心情十分不舍。邓丽君承诺会尽量争取更多时间和他在一起。在台北机场，刘小春意外发现了邓丽君。如今，邓丽君越来越红火，而刘小春的生活显得越发平淡，嫉妒心使她再次关注邓丽君，并发现了邓丽君护照的异常。邓丽君见到蝶和周台生，坦言自己已经遇到了心仪的人，希望能与他共度未来。
周台生虽然不愿相信她真的能忘记过去，但邓丽君的态度让他无法怀疑，最终只能祝她幸福。回到住处，段宁在楼梯上等候着她。像往常一样，他总会在她回头时看到段宁在等待。段宁陪她喝酒，心情低落的周台生对她说出一些刻薄的话。尽管如此，段宁没有离开，默默帮她整理家务。周台生的哭泣打破了沉默，段宁轻声安慰。
邓丽君抵达日本的第二天，却被日本警方以非法使用假护照为由带进了拘留所。邓家得知这一消息后震惊不已，邓枢安排儿子们去调查情况。刘小春则因为自己的举报而高兴得大笑。邓丽君出事后，文森急忙想要去日本看她，但奶奶不同意。谢宜芳也试图阻止儿子，但文森坚持要去，并在妹妹无意中透露后得知母亲竟患有末期癌症。
舟木前去拜访邓丽君，她解释自己的护照是由印尼大使馆发放的，并非非法使用。这本护照不是文森给的，而是一位女歌迷送给她的。赵素桂决定飞往日本，在出发前一晚，周敏带来了安邦新村居民的签名支持。尽管他们不能陪同前往日本，但他们全心支持邓丽君。邓丽君在拘留所看到这些签名，感到了一丝安慰。
赵素桂询问文森是否来看过她，邓丽君显得有些失落。此时的文森却无法自拔，留在印尼陪伴即将离世的母亲。虽然“假护照事件”已被澄清，邓丽君被判无罪，但日本方面要求她限期离境，并且一年内不得再入境。
邓丽君决定不返回台湾，也不让母亲送她。段宁则抽空去日本陪伴周台生，还给他带来了邓枢包的饺子。周台生终于对她的感情有所回应，第一次提到了孩子的话题。段宁进了卫生间哭泣，周台生取出戒指送给了她。这枚戒指是周一伟和王又玲的订婚戒指，周台生从未送出过，而段宁成为了第一个接受的人。
文森终于抽出时间去找赵素桂，赵素桂对他冷言相对，文森解释说三天前母亲被查出患有癌症末期，赵素桂顿时明白误会了他。邓丽君在美国筹备北美巡演的第一站，决定在林肯中心举办演唱会。然而，美国的中文报主编认为她有道德问题，不愿帮忙宣传，甚至电台也不愿播她的消息。
得知邓丽君的困境，文森理解并联系了美国负责人，在唐人街的汪家大超市、珠宝店和中文学校贴起了传单，为她宣传演唱会。
