周霁和周霏在街头目睹萧禹和宋竹的打闹，引发了一系列误会和情感波动。尽管宋竹解释说他们只是在画葫芦，但周霁的心情更加复杂。在画葫芦的过程中，周霁展现出生动的画技吸引了众人，而萧禹却因宋竹的举动感到不解和嫉妒。街头的围观群众误以为他们是新婚夫妻，引发了一连串的笑料和误会。
左大人来到学院，对张夫子的诗集给予高度评价，并趁机索取学子资料。然而，官兵突然上门要求他们交税，要求是当日收入的一半。宋竹机智地解释说他们并没有进行买卖，只是送的礼物。面对不死心的官兵，宋竹只好用几个铜板打发了他们。这一事件使得萧禹心情低落，而宋竹则提议请大家喝冰饮，却未能改变萧禹的郁郁寡欢。在这喧嚣的街头，周霁的注意力被引向西域的舞曲，更加深了她与萧禹之间的联系。
宋竹对异域风情充满兴趣，向萧禹讲解。然而，左大人得到萧禹的资料后却发现他并非真正的萧禹。同时，宋竹手持周霁画的小人，却发现上面有葫芦下有“萧”字，这使得她产生疑惑。周霏误以为宋竹和萧禹被追打是因为他们牵着手，这让颜钦若感到心酸，她请求周霏不要将此事告诉他人。宋竹误以为颜钦若和周霏吵架，只好解释昨日的情况。
男学子八卦讨论萧禹收到鸳鸯手帕的事情，传言称有人送他定情信物。这消息让周霁心里感到不安。然而，下课后，宋竹试图解释，却被萧禹拦住。萧禹欲与颜钦若谈话，却被宋竹拒绝。周霁在斋舍里看到宋竹送给萧禹的手帕，而此时萧禹回来，周霁为难地解释手帕是如何掉在地上的。她追问手帕的送礼者，萧禹坦言是宋竹，让周霁感到更加不安。
宋竹与二姐一同绣手帕，表达对颜钦若的歉意。萧禹则前去找宋父，而周霏察觉到颜钦若与宋竹生气，决定找周霁解开这场误会。
