阮飞舟试图贿赂谭耀亨，却遭到直接拒绝，愤怒之下，他打了谭耀亨并查封了他的家，仅给留下一个盘子。金慧荣的师傅面临无人领导的困境，陈立夏的师傅提议将戏班收回，却被阮飞舟以威胁方式纠缠。
金慧荣告诉陈立夏，阮飞舟如今是特务，正在密谋除掉她。陈立夏对此感到惊讶，但金慧荣似乎不在意，并坦言已经有四年的党龄。陈山河认为当前保命最重要，陈家兄妹需要韬光养晦。
大酒家、陈山河、红鱼帮和徐老板都陷入危机，陈山河建议先保命，徐老板也认同这一观点。黄师傅有意将大酒家的绝活传给陈卫青，同时将大酒家卖给了陈卫青。陈山河知道要想驱逐日本人，首先需要资本，因此他们必须先稳住阵脚。
日本人涌入广州，陈卫青为妹妹保留了一个戏台。陈卫青决定去找谭耀亨，但发现谭耀亨的家已被查封。陈卫青与谭耀亨达成合作，谭耀亨表示不愿意当汉奸。
由于谭耀亨的态度，日本人不给他赚钱的机会。陈山河决定与谭耀亨合作，但谭耀亨不感兴趣。陈山河听说有日本人欺负中国人，心怀不满，与对方发生冲突，幸好未被发现。陈山河打算见见名为三国有喜的日本人。
陈卫青不断找谭耀亨，后者为了生存只能用笔名写小说。徐老板的药铺业务也受到影响。陈山河打听到三国有喜的孩子生了重病，现在只能靠广州的活络丹才能治好。经过努力，谭耀亨同意与陈卫青一起经营大酒家。
