谭耀亨突然意识到问题的复杂性，他们被捕的原因是因为其中有一个日本厨师。目的很明确，他们欲通过占领大酒家来谋取利益。陈山河得知是廖六四提供毒药毒死了日本翻译官，但廖六四不愿意协助陈山河。原来，一切都是日本人精心策划的，他们故意制造中国人死亡，以夺取大酒家。金慧荣得知此事，表示将尽快救出陈卫青，但陈山河担心她冒险，因为他的主要任务是保护陈立夏。陈山河转而求助于红鱼帮，但面临困境，无人能够提供援助。
中共地下党在广州组织各种活动，鼓舞民众抗日斗志。陈山河告知红鱼帮，一旦陈卫青被解救，兄妹三人必须离开广州。然而，罢工消息传来，老百姓纷纷关门，形势变得危机四伏。在大牢中，廖六四告知陈卫青和谭耀亨，只需交出大酒家即可获释。陈卫青愿意将酒家让给日本人，但要求不要为难陈山河。陈卫青在离开时只带走了大酒家的招牌。
金慧荣一行人遭到日本人伏击，手受伤。陈立夏得知后深感担忧。日本人计划在广州开设医馆，阮飞舟的任务是将各行各业转为日本人经营。他们意图通过掌握整个市场找到陈山河。红鱼帮老大急于发展生意，红鱼帮最终决定与陈山河合作。然而，红鱼帮却在夜间被宪兵队抓住，陈山河得知后激愤。红鱼帮的首领被枪杀，陈山河得知这一切实为日本人精心设计。为了反击，陈山河利用特制炸弹摧毁了对方的药馆。在这场抗日风云中，陈山河心中的矛盾和困扰仍然存在。
