阮飞舟与三国有喜在餐桌上商讨中国市场的掌控问题。阮飞舟告诉三国有喜暂时可以不干涉，但未来需要达到他们的目标。陈立夏每次都给师傅送食物，却遇到同门师妹已与日本人合作，激怒陈立夏将其赶走。
师傅身体状况日益恶化，陈立夏赶走同门后紧急陪伴。廖六四升职，邀陈山河共进晚餐，透露知道谁图谋杀害陈山河。两人达成交易，陈山河成功用钱拉拢了谭耀亨，让其在评论日本菜时间接宣扬中国文化。
邝庆奎注意到金慧荣频繁前往广州，提醒他注意安全并带回粮食。廖六四和阮飞舟发现许多印刷厂印刷抗日通知，计划对其进行搜查。金慧荣回到广州，决心找出内奸，却发现陈山河成为日本商会成员，陈山河告诉金慧荣他的目标是保护兄妹。
陈山河的名声在百姓中不佳，他时常痛饮。金慧荣悄悄见了陈山河，陈山河坦陈多年来对共产党的捐款，表达他为保护兄妹所做的努力。陈山河建议陈立夏离开广州去香港，但陈立夏却愿意留下。晚上，师妹被日本士兵侵犯，陈山河在一旁默默协助。陈立夏难以入眠，陈山河安慰她，表示金慧荣是为了大事，她们只需过上平淡生活。
清晨，陈山河送妹妹离家，陈立夏计划先去看师傅再离开。然而，她在戏院发现曾经的师姐从楼上跳下，而师傅也在楼上离世。陈立夏痛苦地抱着师傅哭泣。金慧荣等待陈立夏，却未见其到来。原来，陈立夏留下准备为师傅准备葬礼，而金慧荣的师傅因女人被日本人侮辱而崩溃，誓言要报仇。
