冼老板的太太在冼老板离开前精心安排了酒家的经营，并决定让陈立夏离开。然而，陈卫青的回归让情势发生变化，酒家迎来了新的生机。陈卫青交给麦啸天接下来的任务，要转移一批文化人离开。
在陈卫青的意料之外，陈山河也突然现身。麦啸天对陈山河的证件产生担忧，但陈卫青保证会按规定办理。然而，他们在回程中被邝庆奎的手下拦截。邝庆奎严密调查文化人的行动，陈山河低头顺从，让邝庆奎误以为一切正常。突然，阮飞舟出现，声称只要陈立夏成为他的车，就可顺利离开。陈山河为了妹妹的安危，不得不答应。
阮飞舟并非真心放过他们，而是借机让邝庆奎调查。回到家后，陈立夏先行向父母上香。虽然不知道哥哥为谁工作，但她深知哥哥为了她好。
陈卫青回来后立即会见谭淼淼，两人重新编写密码本。陈立夏担心两个哥哥争执，陈山河则表示自己已在医书中留下了痕迹，决不让中国文化落入日本手中。
小泽告诉陈卫青在日本时生意兴隆，但回到中国后不知何故生意一落千丈。陈卫青提出与小泽谈判，将船票和装修费用交给小泽，只需将大酒家还给他。在离开前，陈卫青与小泽进行一场不对外公开的比试。
陈卫青得知小泽与阮飞舟合作后，拒绝比试。在告别时，陈卫青做了一道菜，阮飞舟为了显示日本人的优越性，请来了记者。最终，陈卫青赢得了比赛，让阮飞舟心生不满。
广州大酒家即将开业，这个好消息在报纸上刊登。陈卫青通过密码向谭淼淼表白，得到了她的回应。邝庆奎知悉阮飞舟已经侵入警察局，开始着手打造自己的事业。他的下属早已调查到中共的秘密联络点，邝庆奎将他们逮捕。在这场纷繁复杂的斗争中，谭淼淼和陈卫青最终被邝庆奎拿下，谭淼淼为保护陈卫青，背负着所有的责任。
