谭耀亨宣布不再记录美食，打算金盆洗手。他请记者见证这一时刻，然而阮飞舟的突然闯入打破了宁静。阮飞舟不允许谭耀亨金盆洗手，引发了一场尴尬的场面。大酒家生意兴隆，阮飞舟心生不满，但在陈立夏的聚会上他却变本加厉。
陈立夏试图化解尴尬，邀请阮飞舟加入聚会，但遭到了阮飞舟的生气。阮飞舟言语嘲讽陈卫青的酒家，也提到金慧荣是抗日分子，自称已经很少杀人。陈立夏对此感到反感，阮飞舟更是表露出再次杀人的意愿。
日本厨师小泽计划在同一街区开设酒家，竟然看上了陈卫青的大酒家。陈卫青的酒家受到了威胁。陈山河考虑如何赚钱以应对形势，但他们必须巧妙地通过海关。廖六四的察觉让陈山河感到压力，他们不得不小心行事。
阮飞舟试图拉拢陈山河，提出共同合作。他强调只要大家听从他的安排，他们的安危就会得到保护。陈山河坚决拒绝，不愿意将阮飞舟当做靠山。阮飞舟的企图受挫，陈山河坚持不与他合作。
谭耀亨致力于研究新的菜式，希望为酒家带来更多收入。金慧荣则继续为同志们组织会议，准备迎接未来的行动。陈立夏曾想邀请金慧荣一行人共进晚餐，但陈卫青却担心她的到来会威胁到酒家的安全，最终未能实现。陈卫青安慰陈立夏，表示金慧荣每次到来都会有吃的。
在中国军队的武装保卫战中，日本势力大大减弱。阮飞舟因失策受到领导的责骂，而廖六四则威胁金慧荣的师傅。陈立夏的师傅在阮飞舟的威胁下遭到打击，陈山河提前为师傅准备好一箱子钱，但师傅拒绝了。随着日本人的侵略，师傅意识到他们已经没有太平的日子了，金慧荣的师傅也为此感到焦虑，希望及早离开广州以避免麻烦。
阮飞舟试图邀请徐老板加入理事会，但徐老板没有回应。陈山河得知阮飞舟找徐老板，却被徐老板拒绝。徐老板将所有权利交给陈山河，决定回到乡下。在酒家，一名日本客人神秘死亡，导致陈卫青和谭耀亨被捕。徐老板在乡下加入了游击队，为抗战事业做出了贡献。
