陈立夏心情沉重，她躺在陈山河的怀里，深感无助。陈山河明白，为了保护弟弟妹妹的安全，他只能成为外界所谓的坏人。陈立夏则在哥哥的陪伴下入眠，沐浴在安宁的梦乡中。
三国有喜向阮飞舟诉说关于陈山河的情况，但陈山河依然拒绝投靠日本人，令阮飞舟感到无奈。他认为三国有喜害怕陈山河的实力。随后，三国有喜带着记者前来，试图证明陈山河与日本人已合作。陈山河看穿了他们的心思，直接将牌匾扔在地上，明确表示不屈服。陈山河宣布药房正式复工，展现坚定立场。
三国有喜听从阮飞舟的建议，原本陈山河还愿意给他留面子。然而，陈山河的态度让阮飞舟感到狠心，三国有喜坚信陈山河不会屈服。徐老板告诉陈山河不要将自己要药丸的事情透露给他人，以免被指责为汉奸。然而，报社仍然刊登了陈山河成为汉奸的新闻，引发了陈山河的愤怒。他被带去警察局，遭到污名化。阮飞舟试图拉拢陈山河，询问他是否投掷了炸弹。
金慧荣与邝庆奎成功进行了一场伏击战，取得了胜利，双方共庆功。金慧荣告知邝庆奎她将回广州一趟，邝庆奎则开玩笑说要她带回一只烧鹅。陈立夏收到一张戏院的票，期待金慧荣的到来。金慧荣实际上已经来了，但正忙于同志交换情报，未能按时赴约，让陈立夏感到失望。
陈山河收到陈立夏的信，得知她和金慧荣已经离开广州。然而，两个日本人突然出现，将陈山河抓走。陈山河回家发现许多人已被杀害，陈立夏也被带走。为了保护妹妹，陈山河只能勉强同意和日本人合作。陈山河提出自己的要求，需要更好的药铺位置，但遭到三国有喜的拒绝。为了保护陈立夏，陈山河成为了被污名化的汉奸。
邝庆奎和金慧荣产生了矛盾，金慧荣回广州调查事情真相。陈卫青努力创新菜品，得到了酒家老板的认可。陈山河在为大家谋取重要位置的同时，背负着汉奸的骂名。
