谭淼淼深陷囹圄，受尽拷问，即便警察知晓她的身份，她仍然顽强地保守秘密。然而，她的沉默并未使她免受背叛的命运。在折磨下，陈卫青也被囚禁，陈山河为救他，只能向邝庆奎求情。邝庆奎以抗日相关为由拒绝帮助，甚至提及陈山河的父母是共产党。陈山河劝说道自己的诚意，承诺未来在重庆政府能提供帮助，最终说服了邝庆奎，他们将在四天后提人。
邝庆奎前来监牢，与谭淼淼共进晚餐。谭淼淼对邝庆奎这位走狗心存不屑。当谭淼淼试图吃肉时，却突然有了自杀的念头。邝庆奎不得已召来谭耀亨，谭淼淼激动不已，甚至向邝庆奎请求放过她的父亲。谭淼淼道歉的同时，谭耀亨却被邝庆奎毫不留情地射杀。邝庆奎冷酷地提醒这不是闹剧。
紧接着，邝庆奎找到了陈卫青，表示谭淼淼已承认菜单即密码本，证实了她是共产党的一员。陈卫青只请求能见一面谭淼淼。此时的谭淼淼已经没有了往日的笑容，陈卫青心疼不已。谭淼淼哭诉父亲被杀，陈卫青也禁不住落泪，两人相拥，谭淼淼用颤抖的声音透过摩斯密码告诉陈卫青，接下来的任务就交给了他。
谭淼淼英勇牺牲，由于证据不足和陈山河的营救，陈卫青最终被保释。他迅速接替了谭淼淼的工作，广州电台重新使用新密码。陈卫青看着谭耀亨母女的照片，心情沉重。陈立夏回到广州，陈山河为妹妹担心。因为有人出卖了他们，将情报泄露给邝庆奎，谭淼淼和父亲才遭受如此境遇。陈卫青第一时间暗杀了这个叛徒。
得知情况后，邝庆奎怀疑陈卫青，甚至认为他接受过专业训练。陈山河一直在为共产党提供药品，得知可能有细菌实验时，他决定深入调查。陈山河发现难民营中有日本人做着特殊的实验，因此分给三国有喜大量的钱。陈卫青的联系人竟然是金慧荣，得知日本人研究细菌的事情后，陈卫青等人决定进入难民营调查。然而，令人意外的是，陈立夏带着戏班子也被抓。邝庆奎紧密监视陈卫青的一举一动，金慧荣化身为难民，却在进入难民营不久后被捕。这似乎是一场事先布局好的陷阱。
