佟欣和毛毛为语译2.0的发布会进行准备，邀请了业界大拿参与。记者们猜测是否是华声技术陷入困境，但肖一成的到来改变了局势。发布会开始，肖一成播放了两位记者私下对话的录音，揭露了他们的不当行为，展示了语译2.0的独特之处。记者们开始对技术的公正性表示怀疑，肖一成邀请了翻译界大拿和林西一同演示，最终获得成功。
外公高老师和其他翻译大拿的到来增添了发布会的威信，记者们对语译2.0的技术和公正性改变了看法。高老师的点评让现场氛围更加热烈，整个发布会取得了成功。魏天感激高老师的支持，林西也对外公表示感谢。魏天询问林西关于同事谭莎莎的看法，引发了一些意外的揣测。林西的外公为他们送上一份合适的礼物，展现了肖一成和林西的默契。
在外公家中，魏天向林西请教工作问题，林西感激地前来致谢。肖一成也到场，外公对两人的默契表示赞赏。魏天谈到谭莎莎时，林西疑虑重重，而魏天坚称有女朋友。发布会的成功使得语译2.0的声誉得以恢复，但程耀在直播中辩解时态度暧昧，令肖一成感到困扰。
