高玲正在帮助高老师整理物品，谭莎莎走了过来，手里拿着两本书，建议高玲拿去给高老师解解闷。高玲邀请谭莎莎坐下，询问林西和肖一成的事情。谭莎莎坦言一直想告诉高玲，但一直未找到机会。她赞扬肖一成当众解释清楚，认为林西并没有错。高玲对肖一成的优秀印象深刻，但不解他为何选择了林西。谭莎莎告诉高玲林西并没有什么不好的，并透露自己有男朋友的情况。高玲追问男友是谁，工作在哪里。
谭莎莎介绍男友叫魏天，和她是同事。得知魏天在大客户部工作，高玲心生不满。她认为两人门不当户不对，不愿再听下去。正巧，魏天打电话邀请谭莎莎一起交朋友。肖一成看着心情低落的林西，提议一起去吃甜品。林西未接受，肖一成以为是因为之前的事情，开始不断道歉。林西笑着告诉他自己并不生气，两人一同去吃夜宵。在谈论李白诗集时，林西向肖一成透露高文丽是翻译者，而高玲署名的是翻译的李白诗集。肖一成认为高老师在宴会上的表现表明这件事有难言之隐，建议弄清楚以免增加隔阂。
肖一成认为高玲或许一直想成为像高文丽一样的人，但她做不到，一直生活在阴影里。林西对此表示理解，因为她也曾如此，虽然抵触高家，但仍希望成为像高老师一样的翻译家。她感到自己比高玲幸福，因为有肖一成一直陪伴。在别的房间，程耀愤怒地整理行李，酒店工作人员前来询问退房，程耀称东西多。突然，彼特出现，希望程耀和自己一起拼乐高。程耀不情愿，但彼特表示已经联系了佟欣的秘书帮助程耀找房子。佟欣回来后，彼特请求程耀留下来一起拼乐高。
肖一成和林西回去的路上，看到程耀心情低落，便帮他留了下来。肖一成和林西看出程耀心中的纠结。他们的出现让程耀释然，彼特也开心极了。肖一成和林西交流时，认为佟欣心中有许多疑虑，而程耀则显得太过单纯。林西认为可以成为佟欣的治愈者。谭莎莎和魏天一起打篮球，但由于日光性皮炎发作，魏天主动结束比赛，陪着谭莎莎离开。回家后，高玲帮助谭莎莎擦药，谭莎莎向高玲透露自己有男朋友，不愿继续谈论。
