林西关心肖一成的脖子情况，肖一成表示疼痛难忍。他提议林西搬来和他同住，但遭到了林西的嬉笑拒绝。在此期间，程耀向李奶奶倾诉自己喜欢上一位年长且离过婚的女性。李奶奶鼓励他追求真爱，无论年龄和婚史。程耀试图带佟欣锻炼，表达对她的关心，但佟欣不太喜欢运动。
谭莎莎因为陈极的指定翻译任务与魏天发生争执，感到沮丧。回到家，她在母亲的关心下流下眼泪。高玲劝告谭莎莎两人感情的困难，提到在一起需要共同轨迹。高玲建议她思考是否愿意为魏天做出改变，或者能否说服魏天为她改变。谭莎莎在深思熟虑后提出了与魏天分手。魏天试图与她谈判，但遭到拒绝。
第二天，魏天邀请谭莎莎一同观看话剧。林西和肖一成也收到了类似的邀请。魏天和陈极为了争夺谭莎莎的注意而展开角力。林西和肖一成的参与使得整个场面更加尴尬。在话剧之夜上，情感的纷争和错综复杂的关系在舞台上得到了表现。
