标题：颠覆与调解：新局势下的团队合作
林西急匆匆地找到林大勇，要他去看看肖一成制作的沙发。林大勇对沙发进行了一番踢踢锤锤，质疑是否是肖一成亲手做的。肖一成经受住了考验，程耀和彼特劝解了林大勇，证实沙发完好无损。林西要求林大勇信守承诺，肖一成也表达了真心。林大勇却提到担忧，指出在事业成功的男人未必是好丈夫。
肖一成领悟到林大勇的用意，他明白这次做沙发是为了让他明白“百术不如一诚”的道理。晚饭后，林西的妈妈高文丽希望与肖一成单独谈话。高文丽询问肖一成对林西的态度，肖一成坦言林西在他心中非常重要。高文丽了解到肖一成已经和林西相处了十几年，因此放心了一些。她提醒肖一成要懂得珍惜，并防止半夜接到林西哭泣的电话。
林西被调任，被撤去大客户部总监职务，调到第三笔译部担任组长。面对这个处罚，林西的团队一致表示支持，写下调任书。林西提醒陆总大换血可能对大客户部构成打击，但陆总对此置若罔闻。在三组的会议中，林西倾听组员的不满，共同商讨对策。她细心关心团队成员，并展现了出色的领导风范。
凌枫想携带猫到公司，但陈美华因怀孕而不同意。林西给陈美华购置了空气净化器，受到感激。林西了解到团队成员的需求，并提出解决方案。最终，肖一成为了感谢林西的调解，邀请她同住。
