林西接到了陈雯的电话，得知程耀不接电话。紧要时刻国际文化办催稿，林西要稳住局势。走出房间看到放在门口的滑板，她前去找程耀，发现他在房间里一片狼藉。林西敦促程耀交稿，程耀递给她手中的稿子。寻求许老帮助的过程中，许老夸奖程耀翻译得不错，但程耀却对自己不够满意。在许老的指导下，程耀领悟到更准确的翻译方式。回到家，林西提及程耀搞稿让她得吃安眠药。程耀劝她不要依赖安眠药，林西解释自己白天忙碌夜里陪程耀工作需保持睡眠。
当晚，林西在梦中思考肖一成的话。醒来时，她发现肖一成坐在床边，肖一成突然亲吻了她。然而，突如其来的腹痛惊醒了她。急需上厕所时，程耀占用卫生间，林西等不及出发。程耀的姨奶奶劝程耀要谅解女人这几天脾气易怒。
林西坚持上班，忍受着腹痛。同事魏天询问她是否需要休息，但林西为了自己的联合国事务坚持工作。林西解释辣食是为了迎合客户，魏天察觉是肖一成。得知林西不知肖一成与佟欣非夫妻，林西质问魏天默然。肖一成在网上发布招标，林西紧急召集员工。陈极找到华声，希望谭莎莎为他翻译。谭莎莎以无法按时交稿为由婉拒。肖一成得知林西患肠胃炎，准备带她去医院，但林西因开会未能前往。肖一成在公司楼下等候，得知公司内部出了问题。
紧急回公司的肖一成得知董事会对中介事务展开追问。陈雯因工作失误受到责骂，错过线下猫会。肖一成去药店为林西买药，不料满三百送痔疮膏，情节笑料十足。
