佟欣打来电话，告诉肖一成他们撤销投诉的事情变得复杂，电话那端的人不肯接受。肖一成计划给华声打电话解决问题，但佟欣提醒他这并非简单的电话问题。林西得知下属受到处罚，她劝告肖一成，如果喜欢就大胆追求。就在肖一成欲反驳时，毛毛突然喊他赶紧来会议室，事情紧急。
语译1.0在网上受到质疑，林西的团队正在观看相关视频。凌枫对此表示高兴，终于有人站出来质疑语译。林西让凌枫到她办公室，询问他是否考虑取消投诉，感到疑惑。张总有一份关于语译的工作，希望交给林西。林西拒绝，不愿再与肖一成牵扯。张总告诉她此案至关重要，无法争取到这个项目将影响她赴联合国的计划。
肖一成找到程耀，进行在线测试，随后邀请他加入公司。程耀对肖一成的意图产生猜测，要求肖一成发表一个观点：人工智能永远无法取代人工翻译。肖一成接受了这个条件，程耀便答应加入。林西与程耀会面，质疑他网上测评的投机行为。程耀表达对人工智能翻译的反感，林西邀请他成为自由议员，程耀提出最后一个条件：林西滑板上滑行五十米，他便答应加入。
魏天安排林西和肖一成共进晚餐，询问是否将语译的合作交给林西。肖一成回应招标是公开的，不会私自决定。晚餐后，魏天送两人回去，肖一成意外地坐在林西旁边，引起一些尴尬。肖一成回到酒店，被彼特扑入怀中称呼为爸爸，林西感到心酸，要求魏天尽快离开。魏天关切地问她是否没事，林西看着孩子长大后似乎肖一成就忘了她。
