肖一成发觉林西整天心不在焉，好奇地询问她发生了什么事。林西将高老师亲手写的邀请函交给肖一成，他问她是否不愿意去。林西犹豫不决，觉得三十年的恩怨难道就这样了？肖一成则询问她如果高文丽想去的话怎么办，林西困惑地问他是什么意思。肖一成让她闭上眼睛，让她闻他车上的香薰。肖一成告诉她这个香味是他在国外调制的，是他在难过时用来安慰自己的，让他想起林西。
林西知道肖一成不仅仅是为了香味，肖一成告诉她他在高文丽书房闻到了与高老师家里相同的香味，认为高文丽一直在思念高老师。他认为这事还是应该问问她妈妈，让她妈妈来决定。林西将请帖发给了高文丽和林大勇，高文丽问林西她觉得自己应该去吗。林西表示自己的意见不重要，关键是高文丽是否想去。林大勇找到了独自坐着的高文丽，得知她小时候的梦想是成为一名翻译大师。林大勇问她是否后悔跟着自己，高文丽表示从未后悔。她告诉林大勇翻译的李白诗集因为签名问题没有出版，导致了他们之间的矛盾。
林大勇决定不让高文丽参加高老师的八十大寿，但高文丽坚持要去。她希望高老师看到她嫁给林大勇是她一生的幸福。一家人来到厦海，林西带高文丽去购物，他们准备风风光光地参加高老师的八十大寿。高文丽拿着高老师送的成人礼衣服让徐老修改，林西惊讶地问他怎么知道。徐老透露他知道明天是林大勇的八十大寿，让林西感到惊讶。
徐老告诉她那是高老师的衣服，也让他改，用于明天的寿宴。林大勇和林西先到了宴会场地，高玲告诉他们因为有贵宾，所以把他们安排在另一个桌子。高老师刚要问为什么时，高玲接了电话离开了。肖一成的父母也来参加高老师的宴会，他们是高玲的朋友。高玲设法撮合肖一成和谭莎莎相亲，而肖一成在得知是高老师的外孙女后，误以为是林西而走了过去。
然而，林西突然出现，听到他们在询问高老师是否有另一个女儿。林西才得知原来高玲在外人面前一直说高老师只有她一个女儿。肖一成站起来，告诉大家林西是他的女朋友。高玲感到失面子，林西也不甘示弱，两人因李白诗集发生争执，激怒了高老师，导致他晕倒。
