叶兴城派贾全章负责监视苏雅露，只要将她盯住就有机会找到李和平。为了掩饰行踪，陶玉玲和方嘉树借口去店里购物。方嘉树从后门进入李和平的唱机店，屋内他发现了一个弹壳。朱玉的行为引起了怀疑，方嘉树确定那家唱机店是银狐的联络点。因为苏雅露曾在他面前给唱机店打过电话，而发现的弹壳属于叶兴城，而磁瓦则与筱陶袁有关。陶玉玲回忆起朱玉在开纳路订外卖时的情景，她匆匆离开并带了一份凉菜，春生的跟踪揭示叶兴城欺负了朱玉，然而回来后朱玉却表现得异常平静，似乎什么都没发生过。
贾全章在夜晚跟踪苏雅露来到她家楼下。方嘉树决定让朱玉继续保持在原地，因为她的身份尚未被叶兴城察觉。令方嘉树意外的是，叶兴城遭遇了日军的袭击，还被自己的姐夫出卖，他意识到自己不能再混日子了。方嘉树要求陶玉玲通知老赵，让她们尽量避开贾全章等人。面对即将开学，乐言感到些许忧虑，她担心学校里充斥着坏人，但陶玉玲鼓励她要好好学习，为未来打下坚实的基础。同时，她还提醒郑南雁要时刻保持警惕。
方嘉树开始指导石头进行体力锻炼，石头对枪械产生浓厚兴趣，不停地询问有关枪械的技巧。乐言的第一天入学，被唐星如带进了学校，石头很羡慕姐姐，希望有朝一日也能进入这所女子学校。郑南雁与乐言进行了一次单独谈话，他以各种谈话方式试图引出乐言的真实想法，乐言表现得很谨慎，她离开后郑南雁对这位小姑娘的聪慧刮目相看。
苏雅露秘密会见了李和平，根据银狐的指示，她安排将李和平转移到崇明岛。叶兴城在饭店外监视，他识别出了李和平，他化装成老头，然而出现在李和平身后的竟然是苏雅露。
叶兴城和贾全章分别跟踪着李和平和苏雅露。李和平没有直接去崇明岛，而是改变路线回家取财物。叶兴城跟踪着他，打晕了他。叶兴城用酒瓶砸伤了他的头，迫使他交代，随后李和平交出一包金条，希望能被释放。叶兴城拿出了苏雅露跟踪时的照片，李和平谎称不认识她。叶兴城对他的话不太相信，毕竟在之前的那次见面中，李和平就曾在苏雅露楼底下。为了逼迫他说出真话，叶兴城用酒浇头并威胁他，李和平才坦白自己虽然是军统，但确实不认识苏雅露。
叶兴城带着李和平离开，准备将他送到码头，但半路上李和平突然被揍得趴在地上求饶。在荒无人烟的地方，叶兴城劝他省省力气。老赵在暗处观察着，李和平受不了酷刑，承认了自己曾招待过苏雅露。叶兴城并不满足于他的供词，因此将李和平杀害并将尸体扔进了湖中，随后还烧毁了苏雅露的照片。
方嘉树送乐言上学时，发现他们被人跟踪。为了应对，方嘉树假装进入学校，实际上他注意到院子里正在打扫卫生的老者正是老赵乔。两人秘密会面，老赵告诉方嘉树，李和平昨晚被叶兴城杀害，不过由于距离较远，不清楚李和平是否承认了一些事情。方嘉树表示李和平并不知道他的身份，但他担心苏雅露，认为叶兴城可能不会对她下狠手。
然而，老赵开始担忧方嘉树的身份是否会曝光，他担心一旦方嘉树的军统身份暴露，可能会连累到杜鹃等人，后果不堪设想。方嘉树建议让魏大源监督学校，以防万一他遇到了乐言。老赵则在校园里继续打扫卫生，与另一个人交头接耳后进入了一间房间。
