陶玉玲向老赵传达消息，要他们继续跟踪西林公学，不要轻举妄动，垃圾桶里的东西是个诱饵。乐言在筱陶袁附近看到老赵的身影，悄悄地跟着他。而石头偷了方嘉树的枪，站在远处观察玩耍的小朋友。乐言尾随老赵来到一条巷子，却被我党人员制伏，绑架到老赵面前，打开麻袋后，她惊讶地发现里面竟是自己的父亲老赵。在反抗过程中，乐言认出了爸爸，哭着识别出亲人，而老赵安慰了受惊吓的乐言。
乐言来到上海已经两年，却未曾见过老赵，她既思念又愤怒。她哭着说，每天都要被叫做汉奸的女儿，对生活感到绝望。老赵用简短的话语安抚了乐言，两人边聊天边捡起掉落的银元。乐言注意到其中一枚银元有孔，而老赵收起了残废的银元。乐言提议以后要秘密地给老赵写信，那个雕刻的物件就是信号。在享用了老赵做的面条后，老赵告诫乐言吃完要回家，以免陶玉玲担心。乐言好奇地问起爸爸的身份，老赵表示等她长大后就会知道。
乐言搭乘黄包车，偷偷地拿走了带孔的银元，而这个银元却被车夫注意到。一名同志假扮成车夫一直在外面等着乐言，但她却没有出现。他来询问老赵，老赵认为乐言已经长大，不会出事。然而，乐言却在半路被车夫敲诈，车费一个大洋被抢走。乐言提议以更多的大洋来交换，但车夫却不耐烦，直接离开了。回到家，乐言看到石头在私自拆卸父亲的手枪，她刚要责备石头，却被威胁要向妈妈告状。乐言不得不拿出心爱的巧克力来哄弟弟，姐弟俩达成了相互保密的协议。
在校园里，老赵看到一个校职工开会的告示，同时听到门被打开的声音，发现一个腿瘸的人走了出来，正是傅北鸿。李力行的外套化验结果是盐酸，而这个气味不仅出现在他的衣服上，还出现在钱运生的办公室里，显得异常可疑。老赵找到了傅北鸿的藏匿地点，对此感到高兴，决定在教职工大会当天行动。然而，由于带孔的大洋被抢走，乐言整夜难以入眠，她对着雕刻的物件哭泣。陶玉玲向方嘉树传达了在教职工大会当天的行动计划，但方嘉树认为时间太仓促，为确保安全，他决定在行动前进入红帐会进行侦察。
乐言在约定的地点等待着车夫，但车夫迟迟未到。方嘉树前往红帐夜总会，直接对钱运生表示他怀疑有内鬼，因为几天前他在这里与苏雅露约会，却遭到家中夫人的责骂。陶玉玲气愤地到达夜总会，她的装扮引起门卫的阻拦，陶玉玲坚称自己是方嘉树的太太，怎么会需要预约才能见他呢？门卫将这一信息通报给方嘉树，他赶走了同桌的美女，并让钱运生躲避。陶玉玲找到了方嘉树的座位，虽然人不在，但她却坚决不离开。她对桌上的食物和酒一一挑剔，声音大得影响了其他客人。陶玉玲抓起一颗老鼠屎向其他宾客展示，结果其他宾客纷纷离开夜总会。钱运生见状，领略了陶玉玲的厉害，他不得不亲自前去应付她。方嘉树趁机偷偷潜入钱运生的办公室，却发现一个橱柜反锁，电话响起，钱运生走进橱柜，传来傅北鸿要求换地方的声音。
